Prevod od "kod vašeg" do Italijanski

Prevodi:

dal vostro

Kako koristiti "kod vašeg" u rečenicama:

Rekao mi je da ste platili raèun i kod Vašeg krojaèa i još jedan za vina i druga piæa.
Dice che lei ha saldato anche il conto del sarto... - e quello di un negozio di liquori.
U sredu ide da popravi zub kod vašeg strica lvora.
Mercoledì suo zzio lvor le farà un'otturazzione.
To pokazuje veoma jako interesovanje za privredu zemlje kod vašeg naroda.
ciò prova che i neri approfittano dello sviluppo economico di questo paese.
Naše komunikacije biæe kod vašeg štaba.
La nostra base sarà vicino al centro di comando.
Ambasadori Harija, kralja Engleske, mole prijem kod Vašeg velièanstva.
Ambasciatori di Re Enrico chiedono udienza.
Pogledajte "Pontijakovu" prezentaciju kod vašeg prodavaèa.
Andate a vedere la Pontiac al vostro autosalone.
Kod vašeg ujaka Joea se uselila pre nekih tri nedelje, i od tada boravi tamo.
Si è trasferita dallo zio Joe tre settimane fa e da allora abita lì.
Molim vas, sutra æu poslati èoveka kod Vašeg oca i sve æe biti u redu.
Domani manderò un poliziotto al palazzo federale. Incontrerà vostro padre e si chiarirà tutto.
Ako treba da budem kod vašeg oca, zar ne bi trebalo da znam vaše pravo ime?
Se devo stare da tuo padre, non dovrei sapere il tuo vero nome?
Bili ste prisutni ada su te gluposti pronaðene kod vašeg brata, kada je hteo da ih uništi.
Eravate li quando vostro fratello si sbarazzava di questo foglio.
Oprostite što vam smetam kod vašeg vaðenja kobasica, ali, Taji, napolje te èeka prelepa mlada dama.
Scusate se interrompo lo sfregamento dei pinoli, ma, Taji, c'é una bella ragazza che ti aspetta qui fuori.
Idite kod vašeg kapetana, recite joj da kaže neku dobru reè.
Vada dal suo capitano, le dica di mettere una buona parola per lei.
Sjedinjene Amerièke Države su me imenovale za opunomoæenog poslanika kod Vašeg Visoèanstva.
Gli Stati Uniti d'America mi hanno nominato Ministro Plenipotenziario per Sua Maesta'.
Možemo se zaustaviti kod vašeg apartmana, tako da možete spakirati odjeæu.
Possiamo fermarci al suo appartamento prima, cosi' potra' prendere dei vestiti e generi essenziali.
Taèno, kao što ste poranili kod vašeg oca.
Ma, allo stesso modo, era in anticipo per suo padre.
Žrtva je baèena u skladište za teret kroz otvor kod vašeg sedišta.
La vittima e' stata gettata nella zona cargo attraverso una botola davanti al suo sedile.
Jeste li imali obiteljsku liniju kod vašeg mobilnog operatera?
Avevate un piano "famiglia" con la compagnia di telefonia mobile?
Više je ljudi dolazilo kod vašeg oca po osmeh od njega nego po proizvode.
Molta gente comprava da tuo padre piu' per il suo sorriso che per la frutta.
"Šta vam se najpre svidelo kod vašeg partnera?"
"Quale e' stata la prima cosa che ti e' piaciuta, del tuo partner?
Vaše Velièanstvo, biskup Gardiner želi audijenciju kod Vašeg Velièanstva.
Vostra Maesta', il Vescovo Gardiner desidera un'udienza con Vostra Maesta'.
Prijavljeno je narušavanje bezbednosti kod vašeg prozora.
Si'. - E' stata segnalata una violazione della sicurezza della finestra.
Dobio je neki poremeæaj kože, ali drugaèiji nego kod vašeg partnera.
Ebbe uno strano effetto sulla sua pelle. Come il suo collega, ma in modo diverso.
Ne... no sviða mi se raditi kod vašeg supruga.
No, no... ma adoro lavorare per suo marito.
A zapravo je auto bio kod vašeg oca.
E infatti suo padre ha riavuto l'auto?
Takoðe æu zakazati kod vašeg lekara za dve nedelje, da bi bili sigurni da sve pravilo zarasta.
Prenderò anche un appuntamento per vedere un dottore tra due settimane per assicurarci che tutto stia guarendo bene.
Hoæu da svi stanete kod vašeg vozila.
Voglio che aspettiate insieme vicino alla macchina.
To je izašlo iz vas kod vašeg posljednjeg posjeta.
E' venuto fuori dal suo corpo durante la nostra ultima visita.
Kad sledeæi put doðete kod vašeg lekara, setite se...
La prossima volta che ti troverai nello studio del tuo medico... ricorda...
To je izazvalu uznemirenost kod vašeg sina.
Che hanno scatenato quest'ansia per tuo figlio?
On ide kod vašeg neæaka Klarensa?
Allora, il pastorello della Hummel andrà a...
Kod vašeg brata je došlo do hipovolemije.
Suo fratello ha subito una grave ipovolemia.
E sad, obojica razmislite o ponašanju koje želite da promenite kod vašeg partnera.
Ora vorrei che pensaste entrambi ad un comportamento dell'altro che vorreste cambiare.
Hoæu da svako od vas napiše sve što vas živcira kod vašeg partnera.
Grazie. Voglio che tutti voi scriviate tutto quello che detestate del vostro partner.
Ima jedan meta èovek u Central Sitiju èije telo izgleda da mutira na isti naèin kao kod vašeg pokojnog supruga.
C'e' un meta-umano a Central City il cui corpo sembra mutare nello stesso modo a quello di suo marito.
Periševa kaže da ide kod vašeg sina.
Parrish ha detto che sta per incontrarsi con suo figlio.
G. Miškin da li je kod vašeg sina ili žene bilo nešto sumnjivo?
Signor Mishkin, il comportamento di suo figlio o sua moglie le sembrava sospetto?
1.1871058940887s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?